◆乞食の系図話 Kojiki no keizu-banashi.
- 解釈：乞食が落ちぶれる前の家系の自慢話をする。言っても甲斐の無い愚痴のこと。
- Literal：Beggar's talk about his family tree.
- Interpretation：Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold. It is a useless grumble.
- 類義：賎しい者の系図調べ。乞食の由緒立て。乞食の世にあり話。